ƒqƒˆƒR’·‰®